Ne, pišem u stanu, a drugu polovinu... ili u kafiæu na uglu 73-æe i Medison avenije.
Não, passo metade do tempo no meu apartamento... e a outra metade em um café na esquina da 73rd com a Madison.
I kad dobijam drugu polovinu para?
Então, quando terei a outra metade do dinheiro?
Dobit æeš drugu polovinu nakon zabave.
Terá a outra metade depois da festa.
Uvek možete da unajmite polovinu sirotinje da ubije drugu polovinu.
"Paga-se metade da ralé para matar a outra metade."
Ovo je Radzinski, proverava Unitedovu odbranu i Sylvestre ima šansu da se probije napred na drugu polovinu igrališta.
Este é Radzinski, testando a defesa do United, e o Sylvestre talvez com uma chance de penetrar pelo outro lado
Ja bih želeo da drugu polovinu stavite u fond... da nakon njegove smrti... novac dobije njegova kæer.
Contento-me em ser da outra metade. O fiel depositário... para entregá-la, quando de sua morte... ao cavalheiro que lhe roubou a filha.
Misliš da su ukrali drugu polovinu?
Partindo do princípio que ficaram com metade, 100?
Ja i deèki pokušavamo odgonetnuti drugu polovinu.
Eu e outros caras estamos tentando conseguir a outra metade.
Polovinu dana provodim hodajuæi na prstima oko plaèljivaca iz kreative, a drugu polovinu pijuæi s nezahvalnim repašima koji su netom ispali iz kamiona.
Passo metade do dia circulando entre os chorões da Criação e a outra metade bebendo com uns ingratos que nem sabem onde estão.
Moramo da ga preselimo u drugu polovinu kuće.
Precisamos colocá-lo em uma centro de reabilitação.
Nameravam izvuæi i drugu polovinu makar nas to oba ubilo.
Pretendo ter a outra metade mesmo que isso mate nós dois.
Pola sveta je obrisano, a ostatak se pretvorio u ludake... koji pokušavaju da ubiju drugu polovinu.
Metade do mundo foi apagada. Os demais ficaram malucos, tentando matar a outra metade.
Zadržao sam drugu polovinu na sigurnom mestu.
Guardei a outra metade em um local seguro.
Okej, reci mi onda drugu polovinu.
Está bem, então me conte a outra metade.
Drugu polovinu dobijaš kad me pokupiš.
Receberá a outra metade quando vier me buscar.
Digli ste drugu polovinu, koju on nije digao.
Vocês pegaram a metade que ele não tinha roubado.
Zato sam morao da uzmem drugu polovinu.
Por isso eu precisava da outra metade. Chega!
Ponudio mi je polovinu ako stavim drugu polovinu u fond koji je osnovao za svoju majku.
Ele me ofereceu a metade se eu colocar o restante em um fundo que ele criou para a mãe dele.
Tražio sam drugu polovinu Demonske Tablice.
Estou procurando a outra metade da Tábua dos demônios.
A drugu polovinu ližuæi moje lice.
E o que resta, lambendo o meu rosto.
Sutra mi dovedi šestoricu i dobiæeš drugu polovinu.
Me traga seis homens amanhã e vai receber a outra metade.
I propustim drugu polovinu Džimija Kimela?
E perder a segunda parte de Jimmy Kimmel?
A drugu polovinu æeš dobiti tek kad se uverimo da si uz nas.
E pega a outra metade assim que soubermos que está conosco.
Pola nedelje sam na rehabilitaciji, drugu polovinu provodim ovde.
Trabalho metade da semana em uma clínica de reabilitação, e metade aqui.
Ako odeš, polovina grada æe proždrati drugu polovinu.
Se você sair, metade da cidade consumirá a outra metade.
Videla sam drugu polovinu ovoga, ti si Bobijev otac.
Já vi a outra metade disto. Você é o pai do Bobby. - Calma.
Znaš, mislio sam da zadržimo pola uzorka za sebe, a da drugu polovinu damo Nacionalnoj gardi.
Sabe, estava pensando, devemos manter metade da amostra conosco e dar a outra metade para a Guarda Nacional.
Mi smo mislili da... ti zadržiš pola njegovog pepela kod sebe i Lori u Kaliforniji, a drugu polovinu bi mogli da zakopamo ovde.
Você pode ficar com metade das cinzas com você e Lori na Califórnia, e a outra metade poderia ser enterrada em Elizabeth.
Polovinu vremena mislila sam da me Ali proganja, a drugu polovinu vremena sam mislila da sam na audiciji za "Amerièkog idola."
Por 50% do tempo achei que estava sendo caçada por Ali, e nos outros 50% achei que estava no teste de "American Idol".
Da ne izgubimo i drugu polovinu.
Não vamos perder a outra metade.
Nukleus nam je ukrao pola intelektualnog vlasništva, a Endfrejm drugu polovinu.
Nucleus roubou a metade do nosso IP e Endframe roubou a outra metade.
Ejda nije dodala da je jezgro beskorisno ukoliko drugu polovinu ne smestimo dobro i ne sklopimo ostatak kapije na vreme.
O que Aida não disse, é que o núcleo é inútil se não pormos a outra metade no lugar e se não abrirmos o resto do portal a tempo.
Onog trena kad dobijem drugu polovinu novca, otišao sam.
Assim que eu receber a outra metade do dinheiro, eu vou embora.
Onda je on ovako zamislio: Otprilike polovinu toga će skresati, za drugu polovinu, verovatno kroz jedan veoma složen sistem postupaka, biće odobreni porezi.
Agora ele colocou alguns pensamentos: Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez em um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados.
Za jednu polovinu ispitanika, članak je sadržao sliku mozga, a za drugu polovinu, članak je bio isti ali bez slike mozga.
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
Kada sam imao 15 godina morao sam da napustim ovo mesto i odem u malo veći grad - puno veći - gde sam završio drugu polovinu srednje škole.
Quando eu tinha 15 anos, foi necessário que eu deixasse esse lugar e fosse para uma cidade bem maior onde fiz a segunda parte da escola secundária.
Ali to je samo jedna polovina stvarne ravnopravnosti, i sada smatram da nikada nećemo uspeti ako ne uvidimo drugu polovinu.
Mas esta é apenas metade da verdadeira igualdade, e agora eu penso que nós nunca iremos chegar lá a menos que nós reconheçamos a outra metade.
a drugu polovinu smo pitali: "Da li se to promenilo u poslednjih 10 godina?"
e à outra metade para nos dizer: "Isso mudou nos últimos 10 anos?"
Šta ako dizajn može da nam obezbedi tu drugu polovinu?
E se o projeto pudesse fornecer essa outra metade?
Kentor je bio čak i lično omalovažavan, što je uticalo na tešku depresiju kroz koju je prošao. Proveo je drugu polovinu života u čestim posetama psihijatrijskim ustanovama.
Cantor foi visto como vilão, e isso se tornou tão ruim para ele que ele sofreu de depressão severa, e passou a última metade de sua vida entrando e saindo de instituições mentais.
Sada, naše sadašnje objašnjenje godišnjih doba je da je Zemljina osa nagnuta tako da se svaka hemisfera naginje prema Suncu polovinu godine, a od Sunca drugu polovinu.
Agora, nossa atual explicação das estações é que o eixo da Terra é inclinado desse modo, portanto cada hemisfério se inclina em direção ao sol durante a metade do ano, e para outro lado na outra metade.
1.8355050086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apostamos a outra metade e limpamos tudo. 